Vallouise  Magazine

Informations et Renseignements sur la Vallouise et le Pays des Écrins

Musiques en Écrins

Du 13 au 23 août 2009

Montagne en fête

 Du 15 au 19 juillet 2009

Accès

Plan

05290 Vallouise

Mail

Home Accueil
Nouvelles
Musiques en Écrins
Bonnes adresses
Produits régionaux
Gîtes et Refuges
Annuaire
Chronique glaciaire
Pays des Ecrins
La Vallouise
L'Argentière-la-Bessée 
Puy-Saint-Vincent station
Liens favoris
Livre d'or  Forums

Cliquer sur les photos

pour les agrandir

Ville-Vallouise

Ville-Vallouise autrefois

La moisson vers 1900

 

Proposer une information

 en cliquant sur le bouton

Contact

 

______________________

______________________

 
 
 

 

Événements au Pays des Écrins

Contenu dorénavant intégré aux pages Accueil ou Nouvelles

Voir aussi le site de l'Office de promotion du Pays des Écrins

Sommaire

Août 2009 : Festival et Ateliers de Musiques en Écrins du 13 au 23 août

Août 2009 : 8e festival du livre et patrimoine en Dauphiné, les 6, 7 et 8 août

Juillet 2009 : Montagne en fête du 15 au 19 juillet   (de la part de Christiane Roux)

Suite du sommaire

Août 2009 : Festival et Ateliers de Musiques en Écrins

Le 16e festival de Musiques en Écrins se déroulera du 13 au 23 août dans les villages du Pays des Écrins sur le thème Nature, musique et poésie. Le dimanche 16 août est à marquer d'une pierre avec une randonnée en musique dans le cadre du centenaire du Bureau des Guides des Écrins. Les Ateliers de Musiques en Écrins se dérouleront à Pelvoux et l'Argentière-la-Bessée du 11 au 23 août.

 En savoir plus ...

Retour sommaire

Août 2009 : 8e festival du livre et patrimoine en Dauphiné, les 5, 6 et 7 août

Le 8e festival du livre de l’Argentière-la-Bessée se déroulera les 5, 6 et 7 août sur le thème l’eau dans tous ses états ; du mythe à la réalité.

Le 2e prix littéraire des Écrins René Desmaison sera attribué à l'occasion du festival. Ce prix couronnera l’auteur d’une œuvre littéraire, consacrée soit à l’alpinisme, soit à la vie en montagne. La remise du prix aura lieu le 5 août 2009 à 18 h 30 au Foyer Culturel de l’Argentière-la Bessée, au cours de la cérémonie d’ouverture du 8e Festival du Livre, en présence de Pascal Desmaison président d’honneur.

 

 

Retour sommaire

Juillet 2009 : Montagne en fête du 15 au 19 juillet  (de la part de Christiane Roux)

La 7e édition de Montagne en fête, organisé par l'association de commerçants, artisans et professions libérales Les Métiers de la Vallouise, se déroulera du 15 au 19 juillet 2009 dans les villages de la Vallouise. Elle culminera avec la fête des guides qui fêteront pour l'occasion leur centième anniversaire.

Programme et informations

 

Retour sommaire

 Suite du sommaire

Février 2009 : Championnat de France de ski alpinisme, le 1er février

Janvier 2009 : Ice Climbing Ecrins, du 8 au 11 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

Août 2008 : Festival et Ateliers de Musiques en Écrins du 13 au 24 août

Août 2008 : 7e festival du livre et patrimoine en Dauphiné, les 6, 7 et 8 août

Juillet 2008 : Montagne en fête du 17 au 20 juillet   (de la part de Christiane Roux)

Juin 2008 : Semaine Alpine à l'Argentière-la-Bessée du 11 au 14 juin

Juin 2008 : Montrail Écrins, les 7 et 8 juin

Mai 2008 : Grand Parcours à Ailefroide, du 8 au 10 mai

Février 2008 : Ski-Écrins, le 10 février

Janvier 2008 : Ice Climbing Ecrins, du 9 au 13 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

Suite du sommaire

Février 2009 : Championnat de France de ski alpinisme, le 1er février

Les championnats de France de Vertical Race et de Ski-Alpinisme par équipes organisés par le Team Ecrins Hautes-Alpes  se dérouleront respectivement le samedi 31 janvier et le dimanche 1er février 2009 sur les pentes de la Blanche.

Team Ecrins Hautes-Alpes

 

Retour sommaire

 

Janvier 2009 : Ice Climbing Ecrins, du 8 au 11 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

La 19e édition du Rassemblement International des Glaciairistes s'est déroulée du 8 au 11 janvier 2009 dans le 'palais des glaces' (alias Vallon) du Fournel. La "ICE Attitude" a été un thème récurrent.

Retour sommaire

Août 2008 : Festival et Ateliers de Musiques en Écrins

Le 15e festival de Musiques en Écrins s'est déroulé du 13 au 24 août dans les villages du Pays des Écrins. Plus de 1000 spectateurs payants ont assisté aux différents concerts dans les églises de la vallée, soit une croissance un peu supérieure à 10%. Les Ateliers de Musiques en Écrins se sont déroulés du 15 au 25 août.

 En savoir plus ...

Retour sommaire

Août 2008 : 7e festival du livre et patrimoine en Dauphiné, les 6, 7 et 8 août

Le 7e festival du livre de l’Argentière-la-Bessée s'est déroulé les 6, 7 et 8 août.

Outre, le salon du livre proprement dit, de nombreux ateliers et conférences ont permis d'aborder les différents aspects du thème du festival.

 

 

Retour sommaire

Juillet 2008 : Montagne en fête du 17 au 20 juillet  (de la part de Christiane Roux)

Montagne en fête, organisé par l'association de commerçants, artisans et professions libérales Les Métiers de la Vallouise, s'est déroulé du 17 au 20 juillet 2008 et a culminé à la Fête des Guides à Ailefroide le dimanche 20 juillet. Le film hommage sur Patrick Bérault a indiscutablement constitué un temps fort de la manifestation. La Fête des Guides a malheureusement été perturbée par des trombes d'eau le dernier jour.

Programme

 

Retour sommaire

Juin 2008 : Semaine Alpine à l'Argentière-la-Bessée du 11 au 14 juin

Le Pays des Écrins a accueilli, du 11 au 14 juin 2008 la seconde édition de la Semaine Alpine, rencontres des acteurs alpins du développement durable sur le thème : Innover [dans] les Alpes.

En savoir plus ...

 

Retour sommaire

Juin 2008 : Montrail Écrins, les 7 et 8 juin

La 1ère édition du Montrail Ecrins s'est déroulée à travers le Pays des Écrins les  7 et 8 juin 2008. Elle devait comporter 2 étapes grandioses totalisant 75 kilomètres et 4300 m de dénivelée totale. Le premier jour, les coureurs auraient dû parcourir la vallée de Freissinières, s'élever jusqu'aux Lacs Palluel et Faravel et rejoindre Vallouise par les Cols d'Anon et de la Pousterle. Le second jour, ils auraient dû effectuer le tour du massif de Montbrison.Le Petit Écrins était prévu le 8 juin sur le parcours de la seconde étape autour du massif de Montbrison en empruntant le Col de Vallouise.

Les mauvaises conditions en montagne et le mauvais temps n'ont pas rebuté 120 courageux parmi les 140 inscrits, mais ont fortement perturbé la course sur un parcours amputé de ses sections en altitude trop enneigées (Lacs Palluel et Faravel et Col de Vallouise).

En savoir plus ...

 

Retour sommaire

Mai 2008 : Grand Parcours à Ailefroide du 8 au 10 mai

La 3e édition du Grand Parcours s'est déroulée à Ailefroide du 8 au 10 mai 2008. Ce rassemblement des amateurs d'alpinisme (débutants ou confirmés) a réuni 183 participants sous le soleil.

En savoir plus ...

 

Retour sommaire

Février 2008 : Ski-Écrins, le 10 février

Le club de l'Argentière Team Écrins Hautes-Alpes, 1er club de ski de montagne FFME des Hautes-Alpes, reprend l'organisation de la course du Ski-Écrins qui aura lieu le 10 février 2008. Les concurrents du circuit A Élite, menés par l'équipe Nicolas Bonnet/Stéphane Chevalier, ont effectué un parcours avec 2200 m de dénivelée et l'ascension de la Blanche (2953 m) au départ de Puy Aillaud pour arriver sur le front de neige de la station de Pelvoux.

Retour sommaire

Janvier 2008 : Ice Climbing Ecrins, du 9 au 13 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

La 18e édition du Rassemblement International des Glaciairistes s'est déroulée du 9 au 13 janvier 2008 dans le 'palais des glaces' (alias Vallon) du Fournel. La "ICE Attitude" a été un thème récurrent.

Retour sommaire

 Suite du sommaire

Août 2007 : Festival et Ateliers de Musiques en Écrins du 15 au 25 août

Août 2007 : 6e festival du livre de l'Argentière-la-Bessée, les 8, 9 et 10 août

Juillet 2007 : Montagne en fête du 19 au 22 juillet   (de la part de Christiane Roux)

Juillet 2007 : Université d'été d'Anthropologie alpine : La mort en montagne

Mai 2007 : Grand Parcours à Ailefroide, les 26 et 27 mai

Janvier 2007 : Festival du Télémark, les 27 et 28 janvier à Pelvoux   Annulé

Janvier 2007 : Ice Climbing Ecrins, du 10 au 14 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

Suite du sommaire

Août 2007 : Festival et Ateliers de Musiques en Écrins

Le 14e festival de Musiques en Écrins s'est déroulé du 15 au 25 août dans les villages du Pays des Écrins. Simultanément, les Ateliers de Musiques en Écrins ont accueilli une trentaine de stagiaires.

Il a connu belle réussite, unanimement saluée dans la vallée. Pourtant l'année avait été rude pour l'association organisatrice qui jouait sa survie et celle du festival dans un nouveau projet répondant mieux aux attentes de la population et des élus tout en continuant là séduire les vacanciers.

 En savoir plus ...

Retour sommaire

Août 2007 : 6e festival du livre de l'Argentière-la-Bessée, les 8, 9 et 10 août

Le 6e festival du livre de l’Argentière-la-Bessée se déroulera les 8, 9 et 10 août sur le thème le voyage, de la réalité à l'initiatique.

Outre, le salon du livre proprement dit, de nombreux ateliers et conférences permettront d'aborder les différents aspects du thème du festival.

 

 

Retour sommaire

Juillet 2007 : Montagne en fête du 19 au 22 juillet  (de la part de Christiane Roux)

Montagne en fête, organisé par l'association de commerçants, artisans et professions libérales Les Métiers de la Vallouise, a eu lieu du 19 au 22 juillet 2007 et a culminé à la Fête des Guides à Ailefroide le dimanche 22 juillet.

Les Papilles de montagne en fête : Les restaurateurs de la vallée ont proposé durant la semaine de la manifestation leur menu spécial, à déguster sans modération, de quoi avoir les papilles en fête ...

Liste des restaurateurs associés ci-dessous.

Programme

 

Retour sommaire

Juillet 2007 : Université d'été d'Anthropologie alpine

La 10e université d'été d'Anthropologie alpine s'est déroulée à la Maison du Parc à Vallouise du 1 au 7 juillet 2007 sur le thème La mort en montagne.

Présentation

 

 

   

Retour sommaire

Mai 2007 : Grand Parcours à Ailefroide, les 26 et 27 mai

Le Grand Parcours est le nouvel évènement des amateurs d'alpinisme. Il est créé et organisé par la Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne, et sa seconde édition se déroulera à Ailefroide, les 26 et 27 mai 2007. Il s'agit d'un rassemblement conçu comme une course d'alpinisme. Il comporte des ateliers sur le parcours : école d'escalade, traversée de ruisseau sur tyrolienne, descente en rappel, remontée sur corde fixe ... Puis le grand parcours, ascension avec manip de relais, d'assurage, cramponnage.

Source : Montagne Infos - n°34, mars 2007

En savoir plus ...

Retour sommaire

Janvier 2007 : Festival du Télémark, les 27 et 28 janvier à Pelvoux        Annulé

La 3e édition du Festival du Télémark, initialement prévue à Pelvoux les 27 et 28 janvier 2007, est annulée.

   

Retour sommaire

Janvier 2007 : Ice Climbing Ecrins, du 10 au 14 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

La 17e édition du Rassemblement International des Glaciairistes s'est déroulée du 10 au 14 janvier 2007 dans le 'palais des glaces' (alias Vallon) du Fournel. Le thème de cette année fut la "ICE Attitude". Parmi les nouveautés, à noter une soirée, ambiance chaude au cœur des cascades froide: "Le Bivouac". Un moment apprécié par 250 participants dont 140 ont ensuite bivouaqué sur place.

Évidemment, la douceur ambiante a réduit le nombre de cascades praticables, mais comme il y avait également moins de monde, les glaciairistes présents ont quand même pu en profiter.

Ice Climbing Ecrins 2007

Retour sommaire

 Suite du sommaire

Août 2006 : Concerts au Pays des Écrins

Août 2006 : 5e festival du livre de l'Argentière-la-Bessée, les 10 et 11 août

Juillet 2006 : Montagne en fête du 20 au 23 juillet  (de la part de Christiane Roux)

Juillet 2006 : Opération Fours en fête du 10 au 23 juillet   (de la part de Vincent Leleu)

Juillet 2006 : Université d'été d'Anthropologie alpine : L'alimentation en pays de montagne

Juillet 2006 : Succès des championnats d'Europe de canoë kayak

Juin 2006 : Le Grand Parcours à Ailefroide, les 3 et 4 juin

Mai 2006 : Défimage - 1er festival de courts métrages du 22 au 26 mai

Avril 2006 : Ski Écrins Alpinisme, le 9 avril   (de la part de Gérard Pailheiret)   Annulé

Janvier 2006 : Festival du Télémark, les 28 et 29 janvier à Pelvoux   (de la part de Yann Estienne)

Janvier 2006 : Ice Climbing Ecrins, du 4 au 8 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

Suite du sommaire

Août 2006 : Concerts au Pays des Écrins

Le festival-académie de musique de chambre Concerts au Pays des Écrins  s'est déroulé avec succès du 11 au 20 août 2006 dans une version raccourcie et un peu allégée. La météo n'a malheureusement pas permis la tenue du concert au Lac de l'Éterlou à 2350 m d'altitude le dimanche 13 août.

 

Retour sommaire

Août 2006 : 5e festival du livre de l'Argentière-la-Bessée, les 10 et 11 août

Le 5e festival du livre de l’Argentière-la-Bessée s'est déroulé les 10 et 11 août sur le thème la parole, l’image et l’écrit.

 

Retour sommaire

Juillet 2006 : Montagne en fête du 20 au 23 juillet   (de la part de Christiane Roux)

Montagne en fête, organisé par l'association de commerçants, artisans et professions libérales Les Métiers de la Vallouise, a eu lieu du 20 au 23 juillet 2006 et a culminé à la Fête des Guides à Ailefroide le dimanche 23 juillet.

Programme

Retour sommaire

Juillet 2006 : 4e Opération Fours en fête du 10 au 23 juillet  

(de la part de Vincent Leleu)

La 4e édition de l'opération Fours en fête s'est déroulée du 10 au 23 juillet à l'Argentière-la-Bessée et à Villar-Saint-Pancrace. Elle a culminé avec un essai de fonte de minerai de galène argentifère de la mine du Fournel dans le bas-fourneau de Villar-Saint-Pancrace.

Programme

Retour sommaire

Juillet 2006 : Université d'été d'Anthropologie alpine

La 9e université d'été d'Anthropologie alpine s'est déroulée à la Maison du Parc à Vallouise du 3 au 8 juillet 2006 sur le thème Alimentation et Montagne.

 

 

 

Retour sommaire

Juillet 2006 : Succès des championnats d'Europe de canoë kayak  

Les championnats d'Europe de canoë kayak qui se sont déroulés du 29 juin au 2 juillet 2006 dans le stade d'eau vive de l'Argentière-la-Bessée ont été une réussite tant populaire que sportive.

 

Retour sommaire

Juin 2006 : Le Grand Parcours à Ailefroide, les 3 et 4 juin

Le Grand Parcours est le nouvel évènement des amateurs d'alpinisme. Il est créé et organisé par la Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne, et sa première édition s'est déroulée à Ailefroide, les 3 et 4 juin 2006.

Ouverts aux alpinistes, quatre itinéraires de niveaux différents (PD, AD, D TD), réalisables en 5 à 6h, furent proposés à des cordées de 2 entre Ailefroide et le Pré de Madame Carle.

En savoir plus ...

   

Retour sommaire

Mai 2006 : Défimage - 1er festival de courts métrages du 22 au 26 mai

Le 1er Défimage, festival de courts métrages réservé aux vidéastes amateurs, organisé par la mairie de l’Argentière-la-Bessée, la MJC de Briançon et la CCI des Hautes-Alpes, se déroulera à l'Argentière du 22 au 26 mai prochain. Pour participer, il suffit de résider dans les Hautes-Alpes et présenter un court métrage de 13 minutes maximum avant le 9 mai.

Retour sommaire

Avril 2006 : Ski Écrins Alpinisme, le 9 avril   (de la part de Gérard Pailheiret)

Dernière minute : La compétition de ski de montagne la Ski Écrins Alpinisme est définitivement annulée pour des raisons budgétaires.

La communauté de communes du Pays des Écrins propose la sixième édition de sa compétition de ski de montagne la Ski Écrins Alpinisme sur un itinéraire inédit sur le Glacier Blanc. La compétition sera également l'occasion de remettre le Trophée des Alpes du Sud - en partenariat avec les courses de l'Alpi-Champsaur, la Grande Trace, et le Grand Béal - et sera le championnat régional de ski de montagne de la FFME.

Retour sommaire

Janvier 2006 : Festival du Télémark, les 28 et 29 janvier à Pelvoux

(de la part de Yann Estienne)

Samedi 28 : Salon du Télémark - Initiation - Démonstration de free-style.

Compétition classique, épreuve du Télémark Tour.

Projection du film "Histoire du ski", Soirée festive.

Dimanche 29 : Sortie rando pour tous, en groupe de niveaux, encadrée par des guides.

Plusieurs sessions d’initiation - Démonstration de free-style

2e festival du télémark - 28 et 29 janvier 2006 à Pelvoux

Retour sommaire

Janvier 2006 : Ice Climbing Ecrins, du 4 au 8 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

La 16e édition du Rassemblement International des Glaciairistes s'est déroulée du 4 au 8 janvier 2006 dans le 'palais des glaces' (alias Vallon) du Fournel. Elle fut tristement endeuillée par les accidents mortels de deux glaciairistes dans un secteur interdit.

Cette année remix du Drycontest et du Dynotrophy, deux challenges amicaux réservés aux amateurs et démo des pros.

Le salon "Icexpo" a réuni les fabricants  les plus dynamique de l'activité et la tournée européenne du Festival du Film de Montagne de Banff a fait escale au Fournel pour 2006.

Ice Climbing Ecrins 2006

Retour sommaire

 Suite du sommaire

Août 2005 : Festival de Musique en Écrins

Juillet 2005 : Montagne en fête du 21 au 24 juillet

Juillet 2005 : Université d'été d'Anthropologie alpine : L'eau en milieu alpin

Janvier 2005 : Ice Climbing Ecrins, du 5 au 9 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

Août 2004 : le festival de Musique en Écrins au sommet

Incendies de l'été 2003

Août 2005 : Festival de Musique en Écrins

Le festival de Musique en Écrins 2005 s'est déroulé du jeudi 11 août au samedi 27 août 2005.
Les cours de l'académie ont eu lieu du mardi 16 août au samedi 27 août 2005. Le concert au Lac de l'Éterlou à 2350 m d'altitude a eu lieu le samedi 20 août 2005.

Le succès s'amplifie d'année en année au point d'en être même la victime, certaines églises ne pouvant accueillir le nombreux public qui s'y presse - au propre comme au figuré le 12 août dans l'église des Vigneaux.

En savoir plus ...

Retour sommaire

Juillet 2005 : Montagne en fête du 21 au 24 juillet

Créée à l'initiative des "Métiers de la Vallouise", cette fête de la montagne s'est déroulée du 21 au 24 juillet 2005 dans la Vallouise et à l'Argentière-la-Bessée. Cette année, Montagne en Fête a été dédié au guide/alpiniste Patrick Berhault, disparu au printemps dernier.

Les points forts en furent :

le vendredi 22 juillet à  21h30 "À la rencontre du berger", 3 départs pour une soirée sous les étoiles avec le berger de Narreyroux,

le samedi 23 juillet sur la place de Vallouise, rencontres littéraires, dédicaces  et table ronde en plein air "Du piolet à la plume" avec les alpinistes/écrivains : René Desmaison, Lionel Daudet, Eric Loiseau, Christophe Moulin, Jean Mi Asselin, Manu Cauchy, Paul Keller, . . . 

le dimanche 24 juillet à Ailefroide, la fête des guides du Pays des Écrins.

En savoir plus ...

Retour sommaire

Juillet 2005 : Université d'été d'Anthropologie alpine

La 8e université d'été d'Anthropologie alpine s'est déroulée à la Maison du Parc à Vallouise du 4 au 9 juillet 2005 sur le thème l'eau en milieu alpin, l'homme et l'eau en milieu montagnard.

Le programme s'est organisé autour des thématiques suivantes :

L'Homme et l'Eau en milieu alpin

Usages de l'eau

Droit à l'eau

Symbolisme de l'eau

Pathologies passées et présentes liées à l'eau

Thermalisme alpin

Deux conférences publiques, sur les glaciers par Louis Reynaud, et, les canaux du Briançonnais par Raymond Lestournelle et Pierre Arnoux, ont complété le programme.

Compte rendu

Retour sommaire

Janvier 2005 : Ice Climbing Ecrins, du 5 au 9 janvier   (de la part de Gérard Pailheiret)

La 15e édition du Rassemblement International des Glaciairistes s'est déroulée du 5 au 9 janvier 2005 dans le 'palais des glaces' (alias Vallon) du Fournel.

Cette année remix du Drycontest et du Dynotrophy, deux challenges amicaux réservés aux amateurs et démo des pros.

Le salon "Icexpo" a réuni les fabricants  les plus dynamique de l'activité et la tournée européenne du Festival du Film de Montagne de Banff a fait escale au Fournel pour 2005.

Un hommage fut rendu à René Desmaison le samedi 8 janvier 2005.

Ice Climbing Ecrins 2005

Retour sommaire

Août 2004 : le festival de Musique en Écrins au sommet

Au sommet de son art, bien sûr, mais au sommet tout court à 2350 m, au lieu-dit 'le lac de l'Éterlou' ! En fait de lac, il s'agit d'une flaque d'eau de quelques m2 au printemps, bien vite asséchée dès l'été venu. Les chamois fréquentent volontiers le lieu, d'ordinaire bien tranquille (un éterlou est un chamois de un an qui suit encore sa mère). Le site est magnifique, au-dessus du hameau d'Ailefroide, face au Glacier Blanc, quelque part sur la Crête de la Sauma, à la naissance du Riou Garnier. Bien plus, sa forme circulaire et son sol de tourbe sèche qui résonne quand on le frappe du pied sont parfaits pour l'acoustique.

Le 21 août, 260 personnes se sont donc retrouvées au lac de l'Éterlou pour écouter l'ensemble vocal Charles Bordes, dirigé par Rémi Laversanne, interpréter a capella diverses oeuvres de Mozart à Britten.

Un beau succès !

Après le casse-croûte préparé par l'Auberge de Puy-Aillaud, quelques 'sportifs' sont montés plus haut sur la crête jusqu'au belvédère des 3 refuges (Refuge du Sélé, Refuge du Pelvoux et Refuge du Glacier Blanc) sur la voie d'accès au sommet de la Blanche par la Rouya.

La chenille dans la montée

Le 'lac' de l'Éterlou

Les spectateurs

Les spectateurs

L'ensemble Charles Bordes Au belvédère des 3 refuges Vallon de Celse Nière Vallon de Saint-Pierre

Cliquer sur les photos pour les agrandir

Retour sommaire

Les villages de la Vallouise

Vallouise     Pelvoux

 

 

Home  Accueil  Nouvelles
  Vallouimages  
  Haut de page  

 

Première version Dernière version Dernière correction
Juillet 2004 Décembre 2008 Janvier 2013

 

 

Rome ne s'est pas fait en un jour,

ce site non plus !

Mais il faut bien commencer ...

Sortie

Version 1.00

Octobre 2004